Překlad "smo uspjeli" v Čeština


Jak používat "smo uspjeli" ve větách:

Pored najboljih materijala i uz najbolju volju sve što smo uspjeli je smrviti komad betona.
I s těmi nejlepšími obvody jsme dokázali jen rozdrtit beton.
Kad stignemo tamo, onda smo uspjeli.
Teprv až se tam dostanem, tak jsme vyhráli.
Da smo uspjeli, ne biste otkrili ništa što bi vas dovelo ovamo.
Kdyby byly, tak by jste nenašli nic zajímavého.
Dosad, jedino smo uspjeli da gravitacijski pogonski sistem osigura radnu gravitaciju malo manju od 1 G.
Zatím systém umělé gravitace vytváří přitažlivost mírně pod 1 G.
Svi smo uspjeli, zahvaljujuæi vama i satnici Carter.
Všichni jsme tady. Díky vám a kapitánovi.
Da, dobro je što smo uspjeli da unajmimo bebi siterku droida.
Jo, je dobře, že jsme našli droida na hlídání pro naše paterčata.
Ukratko, ne bi smo uspjeli da nije bilo vas.
Děkuji, bez vás by se nám to nepodařilo.
Sa lovom dostatnom samo za benzin, sendvièe i kavu, ali smo uspjeli.
Měli jsme jen prachy na benzín, sandwiche a kafe, ale povedlo se nám to.
Trebale su godine prouèavanja, ali smo uspjeli naæi ravnotežu.
Zabralo to roky experimentování, ale dokázali jsme najít rovnováhu mezi dvojkou.
U tome smo uspjeli više puta i dokazali smo te sluèajeve.
Tak se tyhle případy dělají, znovu a znovu a úspěšně.
Da ti kažem kako smo uspjeli?
Chceš vědět jak jsem to dokázali?
Nestali su prije 6 mjeseci, u isto vrijeme kad smo uspjeli uništiti Osirisov brod.
Zmizeli asi tak před šesti měsíci. Shodou okolností právě tehdy, kdy jsme zničili Osirisovu loď.
Još malo pa smo uspjeli, gospodine.
Už to skoro máme, pane. Vydržte.
Pa, dobra vijest je da smo uspjeli stabilizirati signal znakova života.
Dobrá zpráva je, že se nám podařilo stabilizovat její signaturu.
Ne mogu vjerovati da smo uspjeli.
Nemůžu uvěřit, že jsme to fakt zvládli.
S vremenom smo uspjeli dovršiti popravke.
Přesto jsme ho nakonec dokázali zprovoznit.
Izgleda da samo bili uspješni te smo uspjeli ubaciti toksin u Sanctuary.
Vypadá to, že se nám podařilo dostat toxin do Útočiště.
Stvarno sam ponosna na nas što smo uspjeli pomoæi Stewartu.
Jsem hrdá na to, že jsme Stuartovi pomohli.
Èinilo se da smo uspjeli, ali izgleda da je nešto krenulo loše.
Mysleli jsme, že se nám to podařilo dotáhnout, ale něco se muselo pokazit.
Nemamo vremena sve obraditi, iako smo uspjeli odrediti mjesto zadnje bitke i identificirati igraèe.
Nemáme čas prověřit vše, I když jsme byli schopní zajistit lokaci závěrečného souboje a identifikovat hráče.
Èudo je što smo uspjeli osposobiti bilo što ovako brzo.
Je zázrak, že se nám tak rychle podařilo něco nahodit.
Kako smo uspjeli naæi prave žene?
Jak jsme si vlastně dokázali najít skutečné ženy? Skvělé.
Došao sam vam reæi da smo uspjeli nešto uraditi u vezi vašeg problema.
Stavil jsem se, abych vám oznámil, že jsme pro vás něco vymysleli.
Nemojte nikome govoriti, ne želimo pola grada na našim vratima, ali za vas smo uspjeli osigurati kamper, g.
Je to tak. Moc se o tom nešiřte. Nechceme, aby nám přišla bušit na dveře polovina města, ale sehnali jsme vám karavan, pane.
Nisam siguran što smo uspjeli nauèiti jedno drugo, ali ja sam ponosan na Annie.
Nejsem si jistý, jakou lekci jsme dneska dostali, ale jsem hrdý na Annie.
Ne mogu vjerovati da smo uspjeli!
Ty vole! - My to fakt dokázali!
Dame i gospodo, ako smo uspjeli poraziti ovo svemirsko èudovište, pomislite kako bismo mogli poraziti èudovišta siromaštva, bolesti i nepismenosti.
Dámy a pánové, pokud jsme mohli společně porazit tuto vesmírnou příšeru, pomyslete na to, jak bychom mohli porazit příšery chudoby, nemocí a negramotnosti.
Super što nas je Cam spojio, napokon smo uspjeli poprièati.
Jsem rád, že to Cam zařídil a konečně jsme měli šanci si promluvit.
Ti si prva osoba koju smo uspjeli kontaktirati... otkako je sve ovo poèelo.
Jste první, s kým můžeme mluvit... odkdy to začalo.
Zadovoljstvo mi je objaviti da smo uspjeli proizvesti više novèanica nego što smo predviðali, u ukupnom iznosu od jednog trilijuna dolara.
Je mi velkým potěšením vám oznámit, že se nám podařilo vyprodukovat víc bankovek, než jsme původně očekávali, O celkové hodnotě jednoho bilionu dolarů.
A McGee i ja smo uspjeli pronaæi nestalu špricu.
McGee a Já jsme našli ztracenou injekční stříkačku. Já vím.
Bizarni ubojica, kojeg smo uspjeli rekonstruirati tek u zadnjih par godina.
Bizarní zabiják, kterého jsme právě v nedávných let Dokázali rekonstruovat.
Ne samo da smo uspjeli povratiti nekoliko milijuna dolara ukradenih i necirkuliranih novèanica, veæ su dva ubojstva riješena u samom procesu.
Nejenom, že jsme byli schopni získat zpět několik milionů dolarů v ukradených bankovkách, které ještě nebyly dány do oběhu, ale vyřešili jsme také dvě vraždy.
Veæ smo uspjeli suziti na neku vrstu bube, i to je neki poèetak.
Zúžili jsme to, jde o brouka. To je začátek.
Kako smo uspjeli tako zaglaviti s dvoje ljudi iz obitelji Milkovich?
Jak jsme se mohli zaplýst s těma dvěma Milkovichema?
Trebalo nam je samo pola noæi, ali smo uspjeli.
Trvalo to jen půl noci, ale dokázali jsme to.
Nadam se da neæemo ni morati legnem li ubrzo na pod i podignem noge na stolicu jer smo uspjeli postiæi uspješno izluèivanje.
No, snad ani nebude muset, pokud si teď pospíším a lehnu si na podlahu v mé kanceláři a dám si nohy nahoru na židli, protože jsme byli schopni dosáhnout úspěšného výronu.
To znaèi da smo uspjeli, sve smo promijenili.
To znamená, že jsme to dokázali, změnili jsme to.
Zasad smo uspjeli dešifrirati samo jednu od poruka.
Zatím jsme dekódovali jen jednu zprávu.
Pa, bilo je dirni i idi ali... ali smo uspjeli saèuvati pola moje odjeæe.
Bylo to narychlo, ale zachránili jsme polovinu mého oblečení.
Da smo uspjeli, mogli smo naæi i druge tragove!
Když by to nevyšlo, mohli jsme najít jiný způsob!
2.5702950954437s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?